[Jack_the_Jerk]

Аааааааааа.
Черт, я тут лужицей растекся. Мне еще в личку автор столько теплых слов написал, что просто уоооо *___*
Интересно, сейчас подходящее время просить у нее разрешение на перевод Флэшлайта?))

@темы: переводы, DC, gifs, pics and other stuff, то, что вдохновляет, творческие потуги

Comments

[Nimrodelle Lasselanta]

Ооо, прелесть какая!
И автор тоже рад в итоге ))

[Jack_the_Jerk]

Nimrodelle Lasselanta, дааа)
это даже лучше всякого фидбека оказалось хдд

Соррян, что лезу, но Вы правда готовы страдать? Флэшлайт ж незаконченный, и Kazyre сто лет его не обновляла. Я измучилась, пока читала онгоингом Как Рождества жду обновлений. А вот сборник по Уолли/Кайлу я бы и в переводе почитала бы поорала бы... Ни на что не намекаю, кхм.
Поздравляю с переводом! Я обязательно почитаю Ваш перевод, люблю фики автора Вы огромный молодец, что взялись за это :3

[Jack_the_Jerk]

миралука, я уже страдаю и тоже жду обновлений, как манны небесной хдд я даже не знаю теперь, чего больше хочу - продолжения мэйнлайн или продолжения флэшлайта) они оба слишком хороши!!
Но так как я обычно перевожу со скоростью черепахи, то может пока я вообще соберусь, уже и продолжение выйдет хд надеяться никто не запретит, хех
А там и до драбблов по Уолли/Кайлу может дозрею))

Поздравляю с переводом! Я обязательно почитаю Ваш перевод, люблю фики автора Вы огромный молодец, что взялись за это :3

Большое спасибо!!
Мы его еще подправим и довычитаем, а то с дедлайном немножно не успели, и там местами опечатки(

Jack_the_Jerk, ну, когда у автора ручки золотые, то с любыми героями фик хороший получится :3 Хотя Флэшлайт вот лично люблю больше. Мэйнлайн чудо как хорош, но меня всегда триггерили темы, затронутые в фике :с А вот Флэшлайт ужасно ламповый. И маленький Уолли

Мы его еще подправим и довычитаем, а то с дедлайном немножно не успели, и там местами опечатки(

Я тогда на Вас подпишусь, а Вы там где-нибудь маякните, что ли, когда можно будет х)

[Jack_the_Jerk]

миралука, и когда автор явно очень любит героев, о которых пишет)
Флэшлайт очень ламповый! Он такой теплый, что в текст даже хочется заворачиваться, как в одеялко. Только, сдается мне, впереди еще могут быть страдания) Все как-то намекает на это...
Но фик покоряет не только крошкой-Уолли (хотя им особенно *__* ). Вообще эти времена недавно образованной Лиги, знакомство героев друг с другом. Ох, а какой там Оливер х))

Я тогда на Вас подпишусь, а Вы там где-нибудь маякните, что ли, когда можно будет х)

да, обязательно сообщу) ко мне можно на "ты", если что)

Jack_the_Jerk, да! Прям видно, что автору интересна тема и фик писался не только ради хэлбарри. Всё это знакомство с Лигой, завязка отношений, Олли и Дина, дружба Уолли с Роем и потом с Диком И при этом умудриться не скатиться в ситком, отправлять героев сражаться с кем-то, рисковать собой/близкими. Ухх, люблю Kazyre за это всё

ко мне можно на "ты", если что)

Ок, формальности были соблюдены хд

[Jack_the_Jerk]

миралука,

Ухх, люблю Kazyre за это всё

наконец-то не я один строчу Kazyre оды о любви! как-то в ру-фандоме преступно мало людей знает о ее текстах... хотя пейринги не самые непопулярные, как мне кажется.

Да, и все эти детальки в тексте, и вся эта семейная, но супергеройская атмосфера... *__* в общем, я могу обсуждать ее тексты часами!))

Ок, формальности были соблюдены хд

а к Вам как лучше обращаться?)

Jack_the_Jerk,

хотя пейринги не самые непопулярные

Это, кстати, странно. Ну, что Хэлбарри, несмотря на обилие фансервиса и многолетний броманс, такой непопулярный пейринг. Вроде все перед глазами, только бери и пиши, а что-то никак. Ни у нас, ни в англофандоме( МИСТИКА.
А флэшбёрд... это всё-таки из старых комиксов довольно + Юную Лигу не так много людей смотрели (??? люди такие странные, это как Легенду об Аанге не смотреть)... Очень зря, короче. Но твой перевод просто обязан хоть кого-то заинтересовать. Переводы вообще чудеса порой творят

все эти детальки в тексте,

Война за право называться любимым супергероем Уолли Да и все отсылочки, которые вроде бы и мелочь, а приятны.

а к Вам как лучше обращаться?)

На "ты", конечно, мы ж не в театре

[Jack_the_Jerk]

миралука, может именно потому, что броманс? Вроде как уже есть все, фансервис есть... и хватит. Странные люди хд что недодали - додумывают сами и додают. А где есть вся почва для пейринга - что-то не берут )
Вот с флэшбердом мне всегда казалось наоборот. Постоянно натыкалась на возмущения, чего так мало по этому пейрингу. Его вроде любят, но в ру-фандоме контента от этого больше не появляется. Но так пошло после Юной Лиги только, да.

Но твой перевод просто обязан хоть кого-то заинтересовать.

Надеюсь! Автор заслуживает больше любви!!)

Да и все отсылочки, которые вроде бы и мелочь, а приятны.

Одеялко с фонарями или с молниями... хд Но меня больше покорил Павлов!))

На "ты", конечно, мы ж не в театре

вдруг! хд

Jack_the_Jerk, наверное, да. Всё и так хорошо, зачем множить сущности Мучить - жалко, пусить - а зачем, авторы сами попусят

Его вроде любят, но в ру-фандоме контента от этого больше не появляется.

Руфандом, такой руфандом. Узнаю прям х) Прям филиал кружка "сделай сам" х)

Но меня больше покорил Павлов!))

Из-за этого чертового фика у меня кинк на raising a child together появился Маленький Уолли, слушающий с открытым ртом "тётю" Диану и поедающий барбекю в гостях у "дяди" Кларка Вроде открывала фик ради отп, а закончила тем, что побежала читать про Уолли
Как Барри с ума сходил, когда Уолли молнией ударило, это просто мне сердечко разбило. Хотя Хэл всё испортил: ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ СТАТЬ ЗЕЛЕНЫМ ФОНАРЕМ А НЕ БЕГАТЬ В КРАСНОМ ТРИКО КАК УЖАЛЕННЫЙ УОЛЛИ КАК ТЫ МОГ СТАТЬ ФЛЭШЕМ????

[Jack_the_Jerk]

миралука,

Руфандом, такой руфандом. Узнаю прям х) Прям филиал кружка "сделай сам" х)

Вот и приходится действительно делать самому)) Хотя опять же, прокатывает для более-менее активных фандомов. А если залезть куда-нибудь в мелко-фандом, то порой оказывается, что ты там и сам себе писатель, и сам себе читатель... т_т и разделить любовь к персонажам не с кем.

raising a child together

это все Уолли!! Его нельзя не любить ребенком, нельзя не любить взрослым хд И автор играет на этом коварном плане х)

Как Барри с ума сходил, когда Уолли молнией ударило, это просто мне сердечко разбило.

ох, там такой момент! столько эмоций прописано, и так цепляет. Но Хэл всегда такой Хэл)) А как он Барри пытался напоить? х)
черт, когда же будет прода хдд