UPD: 2/18
А сейчас вообще перевожу пятую главу хд Иногда такая непоследовательность, наоборот, ускоряет работу над текстами.
Мне безумно нравятся в этом фике отношения Эрвина с Эреном. Прям мимими

1 из 18 глав готова.
Главы тут большие, 10-15 тысяч слов. Если я буду переводить по главе за 2-3 дня (с перерывами в особо загруженные дни), то как раз к Новому Году управлюсь. А там как раз побольше времени на вычитку останется. Еще бы неплохо бету на это дело найти.
А то в тексте такое количество предупреждений, что кого угодно отпугнет.