суббота, 09 апреля 2016
12:54

Birds go flying at the speed of sound
Аааааааааа.
Черт, я тут лужицей растекся. Мне еще в личку автор столько теплых слов написал, что просто уоооо *___*
Интересно, сейчас подходящее время просить у нее разрешение на перевод Флэшлайта?))



@темы: переводы, DC, gifs, pics and other stuff, то, что вдохновляет, творческие потуги

URL
11:13

Birds go flying at the speed of sound
Я очень вовремя закончила с переводом, потому что вот-вот в ближайшие дни наконец-то выйдет (уже не только в Японии) Dark Souls 3. Хотеть-хотеть! Главное, чтобы она получилась не как вторая часть...
Единственное, я еще пока не решила, на чем играть - на PS4 или на ПК. На приставке, конечно, больше хочется, но там цена кусючая по сравнению с ПК, да и чет хард новый надо покупать, место на нем уже закончилось хдд



@темы: задротство, videos, dark souls

URL
пятница, 08 апреля 2016
11:00

Birds go flying at the speed of sound
А мы тут выложились! Время открывать шампанское
Я сочиняла тут кучу агит-лозунгов, как бы заманить народ читать текст, но чет в голову не приходит ничего достойного. На Чили Оливера Квина уже никто не купится, на наличие Профессора Зума тоже. Может, изумительное камео Киловога спасет ситуацию?
В общем, мы очень старались, даже несмотря на все недочеты конечного результата. Но кому не зайдет перевод - идти и обязательно читать в оригинале. Потому что это невероятно крутой фик, гарантирую!
А еще там совершенно изумительные иллюстрации авторства Layne!



@темы: переводы, DC, gifs, pics and other stuff, то, что вдохновляет, fanfiction, творческие потуги

URL
среда, 30 марта 2016
12:56

Birds go flying at the speed of sound
Я все еще хочу написать какой-нибудь большой отзыв о своих впечатлениях по поводу "Бэтмена не против Супермена", но... блин, не высказался уже только ленивый. И не обосрал фильм только ленивый.
Поэтому я, наверное, все же выскажусь достаточно кратко.
Касательно негативных отзывов. Большинство из них начинаются словами "Я фанат комиксов/персонажей/Бэтмена/Супермена/так далее/тому подобное, но я не понимаю, почему персонажи поступают так, почему Готэм и Метрополис находятся так близко, почему Брюс так всполошился при имени мамки, почему Лекс хочет убить Супермена..." И короче, таких критиков хочется просто макнуть в лужу их же ссанины. С какого хуя вы фанат чего-то из выше перечисленного, если не знаете ответов на эти вопросы?! Да даже не будучи фанатом, там, блядь, в фильме все черному по белому на все вопросы дали ответы! А если вы долбились в глаза, а не смотрели, то о чем тогда говорить?! Вам не разжевали каждый ответ и кашку в рот не положили?! Ну это ваши проблемы, а не фильма.
Я могу понять, почему фильм не нравится рядовым зрителям, незнакомым со вселенными персонажей и ожидавших от фильма типичного супергеройского кинца. Но я не понимаю таких "фанатов", которые критикуют не действительно присутствующие недостатки в фильме, а задают вопросы, на которые были даны ответы...
Но теперь о том, понравился ли фильм мне.
Я сейчас, возможно, кого-то оскорблю, но ведь мой дневник - имею выражать свое мнение. При том что хейтером чего-то, что мне не нравится, отнюдь не являюсь.
Но раз другим можно постить хейтерские вещи, так почему бы и мне нельзя?
Да, о чем я...
Бэтмен не против Супермена просто отымел всю киновселенную Марвел разом.
Нет, не так.
Зак Снайдер просто взял свой гигантский хер и засунул его всей киноиндустрии Марвел по самые гланды. (именно киновселенной, сериалы я не трогаю, потому что это вообще отдельная тема).
И нет, я правда не хейтерю Марвеловские фильмы, просто пока что они настолько... ну, типичные и однообразные, что больше одного раза их смотреть не хочется.
У БпС есть разве что один недостаток - фильм не для рядового зрителя, привыкшего к разжевыванию всего и вся. Фильм действительно для комиксоебов и глубоко разбирающихся во вселенной фанатов. Ну, или для тех, кто умеет смотреть глазами и читать символы и скрытые смыслы. В принципе, все фильмы Снайдера такие. Потому, наверное, и не всегда окупаются. Его виденье вещей далеко не всем заходит. Это как с шоколадными конфетами - кто-то их любит, а кого-то от них тошнит. Тех, кого тошнит, все же меньше, потому любителей фильмов Снайдера можно отнести именно к ним. Да, пример какой-то сомнительный, но суть ясна. Одним нравится одно, другим другое. Нужно найти свою любимую работу в жизни, нужно встретить своего человека в жизни. И своего режиссера тоже нужно найти.
В который раз убеждаюсь, что Снайдер абсолютно мой режиссер. В его фильмах есть косяки, есть промашки, есть вообще какая-то непонятная херня, зачем-то туда сунутая. Но я знаю недостатки его фильмов, и оставшаяся часть положительных моментов настолько прекрасна, что перекрывает их все. Я знаю, что от него можно ждать, а что нет, и за этим стоит смотреть других режиссеров и другое кино.
И в виде БпС я получила именно фильм того Снайдера, которого я люблю. Его особое видение персонажей, иисусья подоплека, религиозный символизм, визуализация. Богичная визуализация!! На начальной сцене фильма я чуть ли не обкончалась.
На данный момент я посмотрела фильм уже четыре раза, и даже на языке оригинала. И да, это тот случай, когда дубляж похерил смысл просто половины реплик и картины. Просто настолько изменил смысл многих фраз, а некоторые вообще не потрудились перевести и тупо выкинули.
Зак Снайдер, махая ручкой критикам из своего золотого вертолета, создает неоднозначное кино. У него свое видение вселенной, но каждый его фильм - это как кусочки паззла, ложащиеся в одну стройную и общую картину со временем. Начиная с Человека из Стали и продолжая СуперБэтсом он создает эти кусочки, которые нужно нанизывать один за другим. Это не законченные картины, в конце, после просмотра, остается множество вопросов и зацепок, ответы на которые должны раскрыться дальше. Если смотреть на БпС как на отдельную картину, и правда возникнут вопросы, но если рассматривать двойственность этих фильмов, становится понятно, что в конце каждого из них персонажи приходят к одному и тому же...
По идее, сказать можно еще многое, но наверное я все. Мне дико зашел фильм, я получила не то, что ожидала. Я получила больше. И хочу еще.

@темы: смотрю кино, DC

URL
12:34

Birds go flying at the speed of sound
Минутка личной боли.
Я тут в течение года подобрала такой крутой саундтрек к своему переводу на ББ, а вот обложку так и не придумала.
А теперь уже поздно чесаться, наверное.

@темы: творческие потуги

URL
понедельник, 28 марта 2016
09:37

Birds go flying at the speed of sound
Тем временем, где-то в офисе Ворнер Брос и ДиСи сотрудники читают отзывы критиков.


@темы: DC, gifs, pics and other stuff, всякое

URL
воскресенье, 27 марта 2016
01:48

Birds go flying at the speed of sound
Тут пара-тройка обложек для привлечения внимания, а дальше под катом подробности летнего ребута и мои комментарии по этому поводу.
А заодно предварительно наметить список того, что буду читать.


DC Rebirth
UPCOMING TITLES

@темы: comics, DC, gifs, pics and other stuff

URL
суббота, 26 марта 2016
04:07

Birds go flying at the speed of sound
Немного прекрасных концепт-артов, чтобы порвать вам ленту.
Внезапно идем с Lady_of_wonders в понедельник на БпС на языке оригинала.
А пока я просто тут оставлю цитату из одной рецензии. Рецензия отражает почти все мое отношение к фильму, но вот эта цитата понравилась мне больше всего.
"Этот фильм можно не смотреть глазами, а сразу колоть себе в вену". (с)





@темы: смотрю кино, DC, gifs, pics and other stuff, то, что вдохновляет

URL
пятница, 25 марта 2016
20:01

Birds go flying at the speed of sound
а мы тут типа деанончик выложили


@темы: переводы, DC, gifs, pics and other stuff, fanfiction, творческие потуги

URL
01:41

Спойлер алерт!

Birds go flying at the speed of sound
Про БпС. Очень коротко. ОЧЕНЬ СПОЙЛЕРНО!

@темы: смотрю кино, DC

URL
четверг, 24 марта 2016
20:56

Birds go flying at the speed of sound
Мы вернулись с Бэтмена против Супермена (который не против).
В голове пока что такая буря эмоций, что связный отзыв при всем желании написать не получится.
Скажу только, что схожу еще раз пять вот точно. Снайдер остался верен себе во всем, в том числе, что его фильмы надо обдумывать, они должны доходить и их нужно пересматривать не раз, чтобы они зашли. Обычно со второго или третьего раза раскрываются все краски картины и режиссерские задумки. Вон того же Человека из Стали я уже раз 10 точно пересматривала (не считая нескольких раз в кино), и... до сих пор продолжаю подмечать и находить множество мелких интересных деталек. А я деталькодрочер все же.
Но пока что просто. Спасибо, Зак Снайдер.

@темы: смотрю кино, DC, то, что вдохновляет

URL
вторник, 22 марта 2016
00:16

Birds go flying at the speed of sound
У меня тут вся моя жизнь перевернулась с ног на голову.
Просто тыкните в кнопочку, а?)

Вопрос: С какой стороны вы очищаете бананы?
1. С веточки 
12  (37.5%)
2. С жопки 
20  (62.5%)
Всего:   32

@темы: всякое

URL
четверг, 17 марта 2016
19:36

Birds go flying at the speed of sound
Желаете ли поиграть в Дарк Соулс, только 2d?
В общем, вот он: Salt and Sanctuary
Разработчики очень сильно вдохновлялись серией Соулсов. Похожий геймплей (ну серьезно, плевать, что 2д, мувсет почти один в один), сюжет столь же мрачный. Мобы, боссы, классы персонажа, такая же прокачка, вы погибли - только вместо душ тут соль.
Выглядит очень круто, на самом деле.


@темы: задротство, videos

URL
среда, 16 марта 2016
10:46

Birds go flying at the speed of sound
А пока я заканчиваю перевод, я хочу рекнуть другой фик этого же автора, которого по праву могу назвать едва ли не самым любимым в англофандоме. А все от невозможной любви автора к крошечным деталям, которые он идеально вписывает в свои тексты. Мне вообще многого не надо, дайте именно побольше всяческих деталек в тексте, крошечных фактов, которые не бросаются в глаза, но к которым невольно приглядываешься и из-за которых тексты складываются в чудесную полную картинку. Лично я вряд ли когда-то смогу писать также хорошо, хотя я пытаюсь научиться вплетать именно детали в текст. И когда вплетаю детали, тексты становятся в разы лучше. Одна крошечная деталь всегда лучше кучи бессмысленных абзацев "воды ни о чем" ради количества слов или чего-то такого.
Впрочем, о фике. Kazyre "A Flashlight to See in the Dark"
Хэл/Барри, не мой самый любимый пейринг (я предпочитаю про них бромансы читать), но история стоит того. Есть такие авторы, которых читаешь ради великолепных текстов, и даже пейринг становится неважным.
Фик не окончен, но это совершенно не мешает, потому что каждая глава как отдельный кусочек мозаики, множество историй на протяжении долгой жизни. И самым идеальным здесь получился все равно Уолли. За его жизнью в первую очередь наблюдаешь сквозь призму всего происходящего. Или, наоборот, все происходит через призму его жизни.
Это идеальный фик, когда хочется почитать про детство сайдкиков, когда они еще даже не знают о геройской деятельности их наставников. Это идеальный фик про становление Лиги. Это идеальный фик про героев в домашней жизни. Это идеальный фик просто про человеческие жизни и судьбы.
Не могу сказать, что он захватил меня сильнее "Mainline", но он определенно стоит внимания. Да их вообще не стоит сравнивать. Обе истории совершенны по-отдельности. И если Мэйнлайн скорее большую часть держит в напряжении и выходит таким экшеном, то Флэшлайт - история о жизни, о поколении героев и о любви и семье. И Гай Гарднер там прекрасен хд А уж то, как там прописан Оливер... каждый раз катаюсь со смеху, когда он выходит на арену действий

@темы: DC, то, что вдохновляет, fanfiction

URL
понедельник, 14 марта 2016
16:14

Birds go flying at the speed of sound
Пока все ждут Гражданку, я посижу в своем маленьком уютном мирке и буду считать дни до Бэтмена не против Супермена.
Билеты в кино куплены еще неделю назад. А с 21 числа, когда снимут эмбарго на рецензии, в инет лучше не выходить. Хотя вот нынешние отзывы на тему того, что фильм выдержан в духе "Хранителей" меня безумно радуют. Ух, если будет нечто такое же серьезное (хотя серьезность вроде бы не совсем дотянули до уровня Хранителей, конечно) и мрачное - я буду визжать от восторга! Надеюсь, Снайдер не изменил себе и своему визуальному стилю.
Еще 10 дней, ааааа.


@темы: смотрю кино, DC, life life, love love, gifs, pics and other stuff

URL
суббота, 12 марта 2016
19:26

Birds go flying at the speed of sound
Все, идея второй татуировки окончательно сложилась, повертевшись в голове больше года. Впрочем, скорее всего, когда начну ее набивать, она будет уже третьей по счету, потому что сначала совместный с бро проект.
Так вот, даже мастера нашла отличного. Прямо вот ощущение, что это тот самый, идеальный и единственный мастер, который способен воплотить такую идею. Все же тату планируется немаленьких размеров, даже по-сравнению с первой. Раза в два, а то и в три больше.
Но все же радует, что еще на шаг ближе к осуществлению идеи.

@темы: life life, love love, всякое

URL
пятница, 04 марта 2016
00:49

Birds go flying at the speed of sound
вааааа *______________*


@темы: задротство, gifs, pics and other stuff, bloodborne, то, что вдохновляет

URL
среда, 02 марта 2016
16:14

Birds go flying at the speed of sound
чет не смогла пройти мимо нового клипа Awolnation


@темы: music, videos

URL
вторник, 01 марта 2016
12:20

Birds go flying at the speed of sound
Минутка извращенца.
Черт, это было самое короткое посещение стоматолога за последние несколько лет. Короче разве что был тот раз, когда я еще училась в школе, пришла как на плановый прием к С.В., а он сказал мне, что никогда еще не видел настолько хороших зубов и прогнал меня. Правда, с тех пор мои зубы несколько изменились...
Сегодня удаляли верхнюю восьмерку, у которой не было зуба-антагониста (нижнюю восьмерку напротив удаляли еще году в 2010, и это заняло тогда 3,5 часа). И заморозка сегодня доходила, блин, дольше, чем прошло само удаление. С.В. был в хорошем настроении, пришел, потыкал, взял щипцы, велел прикрыть рот. А когда я только подумала, что можно начинать стонать от удовольствия, он уже продемонстрировал мне мой зуб вне рта.
Все прошло идеально, но мало!
И еще зуб мне не отдали, пока врач ушел, а я прикладывала к щеке лед, ассистент его куда-то уволокла и выбросила ТоТ.
Ну ничего, там с другой стороны снизу есть еще одна ретинированная восьмерка, которая подлежит скорейшему удалению, так что я еще успею словить пару мгновений эйфории.

@темы: life life, love love, то, что вдохновляет, всякое

URL
понедельник, 29 февраля 2016
16:36

Birds go flying at the speed of sound
без лишних комментариев



by libaibaibai

@темы: DC, gifs, pics and other stuff, то, что вдохновляет

URL