Настал момент, когда я сама чувствую, как с каждым последующим текстом мой скилл переводов растет все больше и больше, улучшается и совершенствуется. Даже в словарь заглядываю лишь раз-два на несколько страниц. И это очень крутые ощущения. И к некоторым недавним текстам даже хочется прилепить тег "с чувством глубокого самоудовлетворения".
И вот к середине января в Чехию внезапно пришла зима D: Где мои десьтыщ кофт, или я никуда не пойду.
Котаны и котики, такое дело: - если вы хотели учить чешский и ждали знак; - если вы хотели учить или подтянуть английский и ждали знак;
ТО ВОТ ЭТОТ ЗНАК!!!
Очень хочется кушать, поэтому я готов вас учить практически за еду. Занятия через скайп, все материалы предоставлю, окружу любовью и лаской, превращу учебный процесс в увлекательную игру.
Не проходите мимо, порепостите, пжлста. Правда, аяяй ситуация D: а кушать хочется всегда D:
Сели смотреть слитый в сеть Batman Bad Blood. Заранее заготовили фейспалмы, но интересно же посмотреть, что там получилось на этот раз.
Upd: Посмотрели. Наши комментарии надо было записывать по ходу, потому что моменты фейспалма во время просмотра перемежались моментами, что все ниче так и кое-где даже очень ничего так. Был момент, когда мы искренне испугались за гениталии Грейсона. А еще единственный из всей бэт-семьи, кто помнит, что они не убивают - это Дэмиан. Остальным вроде норм и так, даже Альфреду.
немного спойлерно и без картиночекВсе-таки очень кривые сюжеты со странной логикой и местами уродливая графика - главные минусы этой серии полнометражек. Но есть и плюсы - крутые динамичные драки и пара моментов, которые правда ничего так. И еще диалоги местами тоже очень ничего так. Но местами. Дик тут главная звезда и по прежнему Дик в полном смысле этого слова. А Блокбастер его лучший друг. Про Херетика было оч предсказуемо, и слили его слишком тупо, хотя вначале это как-то еще подавало надежды на эпичный финал без слива персонажа аж в середине. Про черный чемоданчик нагоняли интриги так же, но и тут все совсем банально. Дик-Бэтмен и Дэмиан-Робин - лучшая команда, но команды было мало. Гениталии Грейсона и правда были в опасности. И мой лоб тоже. От количества фейспалмов. "Мы не убиваем, мы Бэт-семья!" говорили они и швыряли врагов под камнепад и в горящий двигатель. И только Дэмиан попытался спасти своего врага. Альфред был крут. Пока не нарушил главную заповедь бэт-семьи. Дважды. А потом Симба тащил на себе Муфасу. Других клонов нам и не показали. А о существовании Херетика после середины мульта я даже и забыл уже как-то. Эпичная битва Дика и Брюса, где Брюс в очередной раз навалял Дику люлей и как обычно не обнял после. А Дик много болтал и этим всех спас. Тизернули Бэт-герл. Теперь ждем появления оставшихся двух мальчишек, и трех девчонок. Физика все еще не работает, но зато никто не дрался с проткнутыми в двух местах насквозь руками. Но Дик опять огреб. Кейт получилась красивая, да и в целом Кейт тут понравилась больше всех, хотя звездой был Дик. Бэтвинг уже не Дэвид, но тоже сойдет. Что-то было там еще, но организм все еще болен, и поэтому хватит со сложными предложениями.
Я пытаюсь понять, что происходит. То ли где-то внезапно резко возрос интерес к фикам по птичулям и ДиСи в целом, то ли просто кто-то где-то вдруг дал ссылку на мои пару фиков, но... чет моя популярность на фикбуке с начала года резко возросла. И я вот даже не знаю, радоваться ли мне или переживать. Судя по статистике, большая часть людей приходит откуда-то из контакта. И я такой - втф?! А сегодня утром ко мне вообще пришли спрашивать разрешение на размещение перевода "мальчика с татуировкой дракона" в каком-то бдсм-соо. Что происходит-то? т__т
Нам подарили просто наикрутейшие обложки для паспортов! Натуральная кожа, ручная работа, все такое... Они даже на ощупь такие приятные, что впервые в жизни паспорт не хочется выпускать из рук хд Так что минутка рекламы - https://vk.com/trigla_craft Этот человек делает просто потрясающие вещи своими руками из натуральной кожи. За качество отвечаем!
Финал Robin War чет разочаровал. Так все многообещающе начиналось в этом ивенте, а закончилось... банально. Я так и думал, что как-то все так и пойдет. Слишком предсказуемые твисты сюжета и причины этого всего. Ну что, Грейсон теперь типа совунька, хэдканоны стали реальностью.
Мы замарафонили Until Dawn еще два раза в течение пары дней почти без перерыва (разве что на сон, а ели в процессе). Трофеев в игре немного, так что платина выбилась быстро (да, я ачивкодрот и не скрываю этого). Первый раз спасли всех, кроме волка. Во второй раз пришлось убить всех, даже белку. Оказывается, спасти всех персонажей куда как проще, чем убить их всех, потому что для получения некоторых ачивок их нужно убивать в строго определенные моменты при строго соблюденных условиях. Но мы справились. теперь надо таки добить платину в Бладборн.
Мы с братюней вернулись с Новогодних празднеств из Казани, и теперь есть время строчить посты. Для начала - Всех с Наступившим 2016! Прям вот задницей чую, что год будет таким активным, что сидеть на этой заднице ровно точно уж не будет времени. Остается наслаждаться ленивой атмосферой, пока есть возможность. А теперь обо всем по порядку. Дорога в поезде что туда, что обратно была сущим адом. Хотя обратно все же чуточку легче, когда нам удалось перехитрить систему. Но все же +32 в вагоне и ужасная духота - это не очень способствует комфортным условиям поездки. А по приезду в Казань как раз таки ударили морозы в первый же день. Из +30 в -20. Итог - больное горло, насморк, кашель, температура. Надо было все же пить водку с перцем, надо. В Казани все же красиво. Ночью город переливался огоньками, а днем освещался ярким морозным солнцем, так что меховая шапка и солнечные очки были как никогда в тему. Сам НГ прошел весело, даже не пьяно (как я ни старался) и немного интерактивно. Был даже Дед Мороз, который заставил меня читать стишок, стоя на табуретке хд. И сладкие подарки - все, как в детском саду. 1-ого числа мы наконец-то доползли до кинотеатра и глянули новые "Звездные Войны". Потом снова катались по городу, знатно отобедали в китайском ресторане (хочу еще) и просто посмотрели окрестности. А третьего числа ездили к друзьям и готовили самый острый чили в мире по рецепту Оливера Квина. Это было великолепно! Смотреть, как взрослые люди плачут над тарелками - бесценно. Я и сам пустил слезу, но чили вышел великолепным, надо было отсыпать часть с собой или же приготовить как-нибудь еще. И это при условии, что мы забыли туда добавить Тобаско, зато пять видов перца туда точно напихали. Есть даже подозрение, что мы немного переборщили с дозировкой. Когда поднимаешь крышку кастрюльки во время готовки, над кастрюлькой каждый раз поднимался ядерный грибок. Играть в твистер после чили тоже незабываемо. По возвращению в Москву организм окончательно сдался, выдал мне температуру и отвратительный кашель, потому сейчас моя основная задача - тюленить, лежать в кроватке и гонять чаи.
Недавно в качестве рождественского и новогоднего подарков мы с братюней купили по акции в PS Store (где было две игры по цене одной) Until Dawn. Наконец-таки! Впрочем, я ждал рождественских скидок как раз для этого. В качестве бонусной бесплатной игры взяли очередную часть лего-бэтмена, но рассказ сейчас о другом. И вот наконец-то пятница вечер, к нам приходит в гости моя сестра, мы распиваем бутылку минтту, мешая коктейли, и нам приходит в голову идея - а давайте смотреть интерактивное кино-ужастик! Ну, то биш, давайте поиграем в Антил Даун. И в итоге мы марафонили игру до самого рассвета, скажем так, доживали с героями до него в режиме реального времени. Конечный результат - все плохо. Играл мой братюня, мы просто смотрели и подбадривали его. И до рассвета у него дожило лишь два человека т__т Вообще казалось бы, когда знаешь сюжет в основных чертах и видел парочку других прохождений этой игры, должно быть неинтересно. А вот хрен! С учетом сложившейся ситуации и того, что история в игре у бро пошла по пизде с самого начала, а многие детали соответственно поменялись, это было круто *__* Но количество выживших героев все равно оставляет желать лучшего хд Надеюсь, когда в следующий раз марафонить игру буду я, мне повезет больше.
70336 из 199679 слов готово. Не сотня, но не так уж и плохо. До конца года успею еще одну главу добить. Немного выбиваюсь из изначального плана, но пока есть время все наверстать. И оставить себе и бете еще месяц на то, чтобы доковырять текст до приемлемого и читаемого вида.