воскресенье, 08 ноября 2015
17:25

Birds go flying at the speed of sound
Открыть вордовский файл - закрыть вордовский файл. Так и проходят многие дни, но совершенно без каких-либо результатов.
50 тысяч текста уже есть, а впереди еще 150...
Хорошо, что есть мороженка, и она скрашивает этот тоскливый вечер. А то который день какой-то упадок сил, нет желание что-либо делать, кроме как упасть лицом в кроватку и не вылезать из нее.
А завтра на второй прием к остеопату, продолжать лечить спинку.

@темы: всякое

URL
вторник, 03 ноября 2015
20:29

Birds go flying at the speed of sound
5 декабря в Москве!!!
надо бежать и покупать билеты!!


@темы: music, videos, то, что вдохновляет

URL
воскресенье, 01 ноября 2015
22:00

Birds go flying at the speed of sound
Пожалуй, нужно составить для себя таблицу переводов/планов на перевод и уже начатых своих текстов. И установить четкий график для всего.
Когда есть определенная дата, к которой необходимо закончить, всегда проще работать с текстом. Расписываешь план, определяешь, по сколько слов переводить в день.
А то хороших текстов очень много, большая часть из них уже давно начаты, но вот довершить их порой непросто, когда переключаешься на что-то новое.

@темы: творческие потуги

URL
четверг, 29 октября 2015
23:42

Birds go flying at the speed of sound




@темы: destiny, gifs, pics and other stuff

URL
13:39

Birds go flying at the speed of sound
И на сегодня у меня все.




@темы: задротство, videos, halo

URL
среда, 28 октября 2015
17:25

Birds go flying at the speed of sound
Я страдаю оттого, что у меня нет Xbox One только сейчас.
Потому что вышел Halo 5, и он прекрасен, как рассвет! *________*
Мастер Чиф как всегда великолепен, божественный саундтрек, и.... ну да, да, я фанат серии Хэйло и просто буду лежать и страдать в углу оттого, что у меня нет новой коробки. Хотя больше она ни для чего и не нужна.


@темы: задротство, videos

URL
пятница, 23 октября 2015
12:19

Birds go flying at the speed of sound
Записалась. И иллюстратор нашелся очень классный. Теперь, надеюсь, все сложится.
А я смотрю на свой текст, и мне хочется плакать. И нет, дело не в количестве слов (я жму по 8к в удачные дни, а в неудачные - по 4-5к, так что в сроки точно уложусь), а в том... что мне немного страшно.
Я прочитала множество всякого крутого и не очень в англофандоме, что-то цепляло, что-то нет, что-то иногда продолжаю перечитывать. Но конкретно этот фик не отпускает уже больше полугода (вернее, вторая часть в серии, потому что первая мне видится больше как таким... длинным прологом и стартовой площадкой для событий второго). Я перечитала его полностью раз шесть как минимум (упрт), а некоторые главы или моменты - и того больше.
И теперь я боюсь не справиться, перевести его не таким крутым, какой он есть на самом деле. Упустить какие-то детальки повествования, где-то налажать, не дотянуть эмоции, краски... А достаточный ли у меня уровень, чтобы перевести конкретно этот текст?
Т__Т


@темы: переводы, DC, творческие потуги

URL
четверг, 15 октября 2015
13:21

Birds go flying at the speed of sound
У меня лежит 6к невычитанных слов перевода, а я чем занимаюсь? Правильно, вот этим.

Дома нет горячей воды.
Когда уже я смогу помыться нормально, без чайника?

@темы: задротство, destiny, life life, love love, gifs, pics and other stuff

URL
13:20

Birds go flying at the speed of sound
У меня лежит 6к невычитанных слов перевода, а я что делаю? Правильно, пропадаю в Дестини.

Дома нет горячей воды.
Когда уже я смогу помыться нормально, без чайника?

URL
12:00

Birds go flying at the speed of sound
По утрам глаза просыпаются слишком уж долго.
То есть, я сама проснулась уже как часа три-четыре назад, а глаза все это время отказываются видеть вблизи. И только под конец четвертого часа наконец что-то различают.
Подобное происходит и под вечер.
Хм.
А в клинике сказали, что этот небольшой плюс на глазах временно необходим. Впрочем, я отлично понимаю, зачем он. Только это понимание не особо помогает видеть вблизи.

@темы: life life, love love, всякое

URL
среда, 14 октября 2015
23:20

Birds go flying at the speed of sound


@темы: DC, gifs, pics and other stuff

URL
17:47

Birds go flying at the speed of sound


@темы: destiny, gifs, pics and other stuff, то, что вдохновляет

URL
вторник, 13 октября 2015
16:32

Немного об играх

Birds go flying at the speed of sound
В середине сентября к Destiny вышло новое длс - The Taken King. Скажем так, это уже третье дополнение по счету (учитывая Кроту и Дарк Белоу, которые вышли где-то в течение предыдущего года), но первое - настолько масштабное. Все отзывы заявляли, что оно действительно крутое, много чего поменяло в игре и вообще - маст хэв. Но я все равно сомневалась.
На Игромире я таки попробовала в него поиграть. И.... скажу вам, действительно круто. Геймплей не изменился, нет, но они подкрутили графику, запили масштабное продолжение истории, добавили подклассы каждому классу персонажей и изменили систему прокачки. Ну, про кучу нового оружия и шмота можно даже не заикаться. Помнится мне, когда Дестини только выходила, Банджи заявляли, что они планируют поддерживать игру лет 10. Ну, может все десять она и не протянет, но если они будут по такому длс каждый год запиливать, то пять лет точно будет не отпускать интерес.
И еще, поиграв на Игромире, я поняла, как соскучилась по Дестини за всеми этими известными играми-новинками.
И такая радостная захожу в PS-store, чтобы глянуть, во сколько оно мне обойдется, это дополнение. И... натыкаюсь на невозможность его купить.
Потому что... потому что у меня нет предыдущих маленьких длс. И теперь мне предлагают на выбор либо Taken King, который я не могу купить, либо Легендарное издание, которое включает в себя все три длс и саму игру. Но зачем мне сама Дестини, коли она у меня уже есть?
А отдельно Кроту и Дарк Белоу теперь взять никак нельзя.
rage.
Горите вы в Аду.
я обожаю Дестини, но что-то платить 5 кусков за легендарное издание мне пока не хочется.
Пойду лучше в длс Ведьмака поиграю. Сиди-проджект не отжимает столько денег.
***
М, да, о Ведьмаке!
Вчера вышло длс "Каменные Сердца".
Я прошла наверное уже где-то половину. И хочу сказать, что оно нереально крутое. История там ничуть не хуже (а в некоторых местах и лучше) основного сюжета. Впрочем, это Ведьмак, а Ведьмаке с сюжетами всегда все было хорошо.
Только доп-квестов все равно мало добавили.

Хм, октябрь в принципе какой-то месяц длс.
Еще руки добрались до длс с Найтвингом к Batman Arkham Knight. Круто, но мало.
Рокстеди немного огорчают тем, что их длс длятся не дольше 10-15 минут. Иэх.

@темы: задротство, destiny, the witcher, arkham knight

URL
вторник, 06 октября 2015
20:02

Birds go flying at the speed of sound
А теперь осталось найти того, кто согласится бетить 220 к слов перевода по Юной Лижке.
х___х

@темы: переводы, DC, творческие потуги

URL
вторник, 22 сентября 2015
12:34

Birds go flying at the speed of sound
В общем, на этой неделе я делаю операцию на глаза (наконец-то все будут видеть без очков!), потому пропаду из инетов на несколько дней после нее.
Впрочем, я и так тут не особо часто.
А вообще, все уже успели понаделать себе операций, восстановили зрение, а я как обычно в самой жопе плетусь.
Хватит этот терпеть, короче, беру и делаю по самому новейшему методу с персональной коррекцией. В конце концов, должны же у меня быть приятные бонусы.

@темы: life life, love love, всякое

URL
воскресенье, 20 сентября 2015
20:19

Birds go flying at the speed of sound
Кажется, я нашла для себя абсолютно своего идеального автора, чьи хэдканоны совпадают с моими процентов так на 99% (касательно одинаковых пейрингов). Да и основные отп тоже совпадают.
Мне хочется наняться в рабство в личные переводчики.
Но пока пойду выпрашивать разрешение на перевод того фика, из-за которого вчера горела вся мебель подо мной.

@темы: DC, fanfiction, творческие потуги

URL
вторник, 15 сентября 2015
22:22

Birds go flying at the speed of sound
На пару дней выбрался к родителям в область, а тут, как всегда, движуха полным ходом.
В доме целую неделю меняли батареи во всех комнатах, отчего не было воды и тепла. Я подоспел под конец внезапного ремонта, зато помог родителям прибраться. В моей комнате теперь батарея немного короче, и даже удалось переставить кровать и слегка разнообразить интерьер. А еще там слегка перекрасили стены - обновили цвет, так сказать.
Под шумок прибрались в саду - смели часть осенних листьев, обрезали кусты, убрали огурцы, а сегодня собрали, наконец, тыкву. Урожай удался - 29 тыкв выросло! И три из них такие громадные, что пришлось катить их, чтобы донести до места хранения.
Но такая работа в саду под теплое осеннее солнышко очень умиротворяет, приносит наслаждение.
А потом готовили пиццу и под красное винцо отмечали начало отопительного сезона хдд
***
Еще папа тут купил себе гоу-про - какую-то самую компактную версию. И все эти дни я хожу и тестирую ее. Теперь хоть на ютуб заливай все это - веселухи там полно.

@темы: life life, love love, всякое

URL
22:08

Birds go flying at the speed of sound
Ох эти цвета! Ох этот идеально пойманный момент! Ох это идеальное настроение!
А во всем виновата потрясающая Эксель))

12.09.2015 в 17:17
Пишет  Excel-K:







URL записи

@темы: DC, life life, love love, gifs, pics and other stuff, то, что вдохновляет

URL
четверг, 10 сентября 2015
22:19

Birds go flying at the speed of sound
Пора уже взять себя в руки и написать все-все задумки

by richard wayne

@темы: DC, gifs, pics and other stuff, то, что вдохновляет

URL
20:21

А я все о своем...

Birds go flying at the speed of sound
Валяюсь с соплями и играю, играю, все еще играю в МГС 5.
А потом мельком услышал главный спойлер к сюжету.
По итогу - Кодзима наебал абсолютно всех. Хочется плакать, рвать волосы и говорить, что никакой это не мгс, а тактический навоз.
Но я не могу так делать, тк геймплей мне все равно очень заходит и очень нравится. И происходящее вокруг тоже нравится. И эта песочница-открытый мир тоже нравится.
Но с сюжетом наебали.
А ведь в мгс что всегда было главным? Правильно, сюжет. А где он? Правильно, в том самом темном месте.
Получилось что-то в духе - то, что мы показывали вам ранее, может быть совершенно не тем, что есть на самом деле. В тот момент вам просто показалось, а на самом деле дело было ТАК.
Я пока не знаю, разочаровываться или нет.
Ведь в целом мне нравится.
Но это не тот МГС, которого все ждали.

@темы: задротство, mgs

URL